Gillaspie was designated for assignment by the White Sox last Sunday. He hit .237 with 15 RBIs in 58 games, with 50 starts at third base for last-place Chicago.
The 28-year-old Gillaspie is expected to join the AL West leaders this weekend.
The Angels also designated left-hander Adam Wilk for assignment. He pitched one game for Los Angeles this season.